Chin@biz Monthly Newsletter / January & February 2005 Issue

Bulletin d’informations / Editon Janvier et Février 2005

商务简讯 - 2005 年第一期

Creating Opportunities Between the Pacific Islands and China

为太平洋岛国和中国创造更多的机会

Création d'Opportunités entre des Iles du Pacifique et la Chine

Introduction

PIFTO has the great pleasure to offer you its January-February 2005 Newsletter issue. In the future, we will edit our Newsletter every month in three languages : English, French and Mandarin Chinese, for our readers comfort. We hope you will enjoy this first issue and will appreciate any suggestions you may have to help us improve ourselves.

In the name of and with the warm greetings of PIFTO management and staff, Anne Mei, your Communications Coordinator.

anne.mei@pifto.org.cn

Exciting Work Planned for 2005

The Pacific Islands Forum Trade Office China (“PIFTO”) have planned new projects to be implemented throughout 2005 – with a key feature of partnerships with strategic players in the broad areas of investment, trade, tourism, culture, and education.

Strategic partners from the Pacific Islands (“PICs”) and China have been identified to assist PIFTO implement various business development projects in China. All projects enable the same to win new business contracts through better coordination and communication with buyers and sellers of commodities, consumer goods, and services.

However, it should be stressed that successful implementation of projects will heavily depend on appropriate funding and participation by Pacific customers to launch each project which include:

China International Fair for Investment & Trade

Pacific Islands Roadshow (Beijing-Shanghai-Guangzhou-Hong Kong)

China International Travel Mart

Pacific Islands Tourism Specialist Program

Media & Travel Trade Familiarisation

Bula Fiji Tourism Exchange

Pacific Club + Capital Club Promotional Cocktails (Offshore Banking, Denarau Island Condo’s, Investment Migration, International Trusts, Real Estate in NZ & AU, Timber & Forestry, Seafood, Black Pearls, Luxury Boats, Pacific Holidays, Offshore Companies & Registrations).

Fusion Marketing Initiatives (in association with leading world branded product)

The PIFTO invites participation from private and public sector delegates to participate in any of the above projects by contacting: rohan.ellis@pifto.org.cn

New Publicity & Media Coordinator at PIFTO

The PIFTO has employed a Publicity and Media Coordinator to boost information services to customers in the Pacific Islands and China.

Ms Anne Mei, a native Chinese previously domiciled in France for 14 years, will present news updates in Mandarin, English, and French.

Ms Mei will be responsible for a range of projects and activities including the coordination of:

Chin@biz - monthly newsletter

Website updates

Pacific publicity in China magazines, newspapers, television, and eMedia

Interviews on various media for the promotion of the Pacific Islands

All in-house marketing materials and publishings

In-house customer database

Ms Mei is currently compiling the January 2005 newsletter, which will be presented in three languages.

Contact our Media & Publicity Coordinator anne.mei@pifto.org.cn

Ms. Anne Mei – Public Relations

Coordinator, PIFTO Beijing.

CYTS Proposes Big Pacific Islands Push

After the China Youth Travel Services (CYTS) Beijing Oceania Product Manager visited Fiji as part of the Korean Airlines & Fiji Visitors Bureau educational in November 2004, CYTS have commenced in-house planning to finalise a business development program for Chinese visitors to Fiji and the Pacific Islands.

CYTS have indicated to the PIFTO that both parties will collaborate after the Chinese Lunar New Year celebrations and shall finalise a program for launch by April 2005.

CYTS is one of five largest travel companies in China who are major drivers of tourism to Australia, New Zealand and the rest of the world.

For more information, please contact ping.yuan@pifto.org.cn

More Media Visits Planned

The PIFTO propose more media visits by China’s key media houses including travel magazines, newspapers, and television stations.

The PIFTO will work closely with principal carriers, Korean Air and Air New Zealand, and the national tourism offices of targeted Pacific Islands (Fiji, Vanuatu, Tonga, and the Cook Islands) who have achieved Approved Destination Status (ADS) from China’s State Council, to coordinate effective media familiarisations. Each mission will result in substantial promotions and stories published in targeted media.

If you would like to learn more about this, please contact anne.mei@pifto.org.cn

More Travel Educationals Planned

The inaugural 27-member Fiji Tourism Educational in November 2004 sponsored by Korean Air and the Fiji Visitors Bureau has resulted in several group bookings to Fiji.

27 members from China’s travel trade and media circles were sponsored on an all-expenses paid visit to Nadi, Suva and Fiji’s outer island resorts. Most delegates were positive & enthusiastic, however, some members commented on potentially high package costs ex-China. The Trade Representative has responded by stating that the Pacific Islands will not compete with highly competitive group tours to South East Asia, instead, will focus on a market segment seeking a tropical holiday packed with substantially different culture, people, dance, and tradition

The PIFTO and Korean Air are now organising similar educationals to Fiji plus one other ADS country, including Vanuatu, Tonga, and the Cook Islands.

For more information, please contact ping.yuan@pifto.org.cn

Packaging Materials for Cook Islands Food Producer

The PIFTO are currently sourcing new packaging materials for an upcoming ready-to-eat food producer and noni juice exporter in the Cook Islands.

Papa Tap manufactures ready to eat salad mixes completed with dressings and condiments, and requires efficient packaging and labels for his new product line. He also seeks new containers for noni juice products, which are exported to the world.

The PIFTO are currently sourcing cost-effective suppliers of packaging and labels.

If you would like to learn more about packaging and label options, please contact gang.yang@pifto.org.cn

Marketing Materials for Cook Islands Tour Operator

The PIFTO is assisting many Pacific companies reduce their operating costs by providing lower cost options for product sourcing, labour, manufacturing / processing technology and marketing.

Island Hopper Vacations have requested PIFTO for assistance with the manufacture of new marketing materials. The first batch of promotional DVD’s will be couriered to the company by mid-February 2005.

The South Pacific Tourism Organisation (SPTO) has already produced cost effective marketing materials in China via the PIFTO.

For more information on marketing production in China, please contact gang.yang@pifto.org.cn

Beijing Youth Daily To Promote Pacific Holidays

Beijing’s leading daily newspaper with a circulation of over 2 million has expressed strong interest in producing a series of Pacific tourism stories designed to promote holidays to the Islands.

Interest was developed after a senior reporter visited Fiji as part of the Korean Air + Fiji Visitors Bureau Educational delegation of November 2004. PIFTO’s Tourism Manager, Ms Yuan Ping and Publicity Coordinator, Ms Anne Mei will discuss publicity ideas with the large daily paper.

For more information, please contact ping.yuan@pifto.org.cn

Pacific Islands to Feature in “Wonder World”

The PIFTO are working with Beijing Television Station 1 to include the Pacific Islands in the popular travel program “Wonder World”.

The travel program is produced weekly and featured at prime time slots with a distribution network of over 12 million viewers. The program has run feature stories on most ADS countries and is looking at doing the same for newly approved countries including the Pacific Islands.

It is proposed that the Pacific Islands sponsor all travel arrangements for a small crew and presenter from China, in return for gratis airing of fully edited and presented shows – nationwide. PIFTO will finalise an offer by March 2005, and shall promote the same to the ADS Pacific countries.

If you would like to learn more, please contact ping.yuan@pifto.org.cn

Bula Fiji Tourism Exchange Planning Underway

The PIFTO have commenced dialogue with the Bula Fiji Tourism Exchange Secretariat (BFTE) for the coordinated planning and finalisation of a Chinese Travel Delegation to the important tourism business forum scheduled for May-June 2005

PIFTO has requested BFTE to appoint it as the China Coordinator for all travel trade and media that wish to participate at the event. This new initiative comes in light of difficulties experienced in organising a final delegation at the 2004 event. The PIFTO wish to avoid potential problems by coordinating all arrangements from China.

For more information, please contact ping.yuan@pifto.org.cn

Pacific Biz Delegations to China

A number of inquiries and requests for assistance in China have been received at PIFTO. Small business delegations from the Cook Islands, Samoa, and Palau will visit China on major buying missions in the 1^st Quarter of 2005.

The PIFTO organises all in-country programs and appointments for incoming buyers of Chinese product. Most business delegations will visit the Guangdong Province in the South of China.

If you plan to visit China, please contact gang.yang@pifto.org.cn

Tsunami Boosts Chinese Tours to Alternative Destinations

The Tsunami-induced devastation on popular tourist spots in Thailand, India, Indonesia, and the Indian Islands have lead more Chinese visitors to cancel travel plans to the popular South East Asian beach spots, in favour of China’s emerging beach destination - Hainan Island.

As a result of the recent destination shift, tour package prices to the alternative hotspots have risen by as much as 300%.

The PIFTO predicts the Pacific Islands to come on-line for the next big national holiday scheduled for May 2005, and that the Pacific Islands should experience heavy bookings for the October 2005 national holidays.

For more information, please contact rohan.ellis@pifto.org.cn

Samoan Student on Attachment to PIFTO

The PIFTO has accepted its first PIC attachment from Samoa. Ms Faith Ah Wa of Samoa is currently on a three-week attachment with the PIFTO office where she will learn more about current operations with a special emphasis on the office’s business development programs in trade, investment and tourism.

Ms Ah Wa plans to prepare a business report on her experience with the PIFTO and an account of key opportunities between Samoa and China.

For more information, please contact rohan.ellis@pifto.org.cn

Ms. Faith Ah Wa of Samoa at PIFTO Office, Beijing.

PIFTO + CPAFFC to Create China-Oceania Friendship Association

The PIFTO and the Chinese People’s Association for Friendship with Foreign Countries (CPAFFC) will coordinate efforts to formally establish a China-Oceania Friendship Association (COFA) on the 23^rd February 2005.

The proposed COFA is a non-Government arrangement between Heads of various organisations, scholars, humanitarians, and dignitaries who shall focus on establishing stronger ties with the Pacific Island countries with the aim of enhancing friendship, culture, sport, technical assistance, trade, tourism, investment, and cross-regional understanding.

PIFTO welcomes COFA as a partner to expand ties and arrangements between the Pacific Islands and China

L-R: Rohan Ellis – PIFTO Trade Representative, Ms Ma Hairong, Director Oceania Division – CPAFFC, and Mr Liu Ansheng – ISPSPC, and colleague.

News in brief

The Prime Minister of the Republic of The Vanuatu will make an official visite in China from February 24 to March 4, he has been invited by M. Wen Jiabao the Prime Minister of China.

简介

太平洋岛国论坛驻华贸易代表处非常荣幸的向您推出本年第一期商务简讯. 我们用英语, 法语和汉语发表此月刊, 目的是为了让更多的读者能够阅读. 同时我们衷心希望得到各位读者的宝贵建议和意见以改善增加我们的效益. 我作为太平洋岛国论坛的公共关系负责人，在此向大家表示问候。如果要联系我，请将发： anne.mei@pifto.org.cn

2005年工作计划

太平洋岛国论坛驻华贸易代表处，在2005年制定了新的工作计划。与在投资，旅游和教育等广泛领域的重要的参与者建立夥伴关系将成为本年度工作计划的特点。

我们在太平洋岛国和中国的战略夥伴将帮助使我们在中国各个发展项目取得顺利成功。使太平洋岛国和中国双方客户之间达到更好的联系和交流，得到完善的服务，最终获得最大的利益。

在此要指明的是：太平洋岛国论坛的工作也取决太平洋岛国客户给予相应必要的资金支持和你们在以下每个项目活动的积极投入，这种相辅相成的合作才能让我们更有效地协助其各种在中国发展项目自始至的终获得圆满成功。这些活动是：

中国国际性投资，贸易洽谈会

太平洋岛国和中国巡回展览（北京，上海，广东及香港）

中国国际旅游交易会

太平洋岛国旅游特别推广活动

媒体与旅游商务考察

斐济游客观光局交流活动

太平洋俱乐部及京城俱乐部举办的（离岸银行，Denarau岛公寓，移民投资，国际信托，新西兰及澳大利亚不动产业，森林及木制产品开发，海鲜产品，黑珍珠，豪华游艇，太平洋假日游，离岸公司注册等多种主题）鸡尾酒招待会

为市场领先性走向联合（与世界著名品牌产品合作）。

通过联系：rohan.ellis@pifto.org.cn的方式，太平洋岛国论坛驻华贸易代表处将会邀请私营和公共不同领域的代表参加和以上项目有关为主题的活动。

太平洋岛国论坛驻华贸易代表处新任广告与媒体联系人的命名

太平洋岛国论坛驻华贸易代表处为了扩充在太平洋岛国和中国双方客户之间信息方面的服务，新招用了一名广告及媒体联系人。

梁东梅（Anne Mei）女士在法国生活14年以上，她将用中文，英文和法文发表岛国论坛商务通讯月刊。

梁女士主要负责协调以下一系列计划和活动：

发表本机构中国商务通讯月刊

网站升级

太平洋岛国在中国媒体如：杂志，报刊，电视台和网站登发广告

借助中国各个媒体的采访宣传推广太平洋岛国

发送本机构所有关于市场资料及刊物

建立客户档案

梁女士将用三种语言为2005年第1期商务通讯做准备工作。

广告及媒体联系人地址，请联系：anne.mei@pifto.org.cn

中国青年旅行社推广太平洋岛国旅游线路

2004年11月中国青年旅行社澳非处旅游产品设计部负责人和大韩航空公司及斐济航空公司组成代表团对斐济的旅游环境进行了实地考查，考查后青年旅行社就开始着手设计专供中国游客去斐济和太平洋岛国度假旅游的商业发展计划。

中国青年旅行社负责人向太平洋岛国论坛驻华贸易代表处表示中国春节之后，双方进行再进一步磋商并逐步将此项目在2005年4月后进行推广。

中国青年旅行社是开发澳大利亚，新西兰和世界其他国家旅游线路的中国五大旅行社之一。

如在此方面需要了解更多的信息，请联系： ping.yuan@pifto.org.cn

加强与媒体的联系

太平洋岛国论坛驻华贸易代表处将增大与中国的主要媒体如：旅游杂志，报刊，电视台的交流。

太平洋岛国论坛驻华贸易代表处将与南太平洋地区主要的航空公司(如，大韩航空公司，新西兰航空公司等)和已经成为中国国家旅游局批准的中国公民旅游目的地南太平洋岛国的旅游局紧密合作，并利用媒体进行广泛的宣传。每一次访问和考察将相关的推广文章和考察报告发表在相关主要媒体上。

如要了更多信息，请联系：anne.mei@pifto.org.cn

教育性旅游计划的增多

在韩国航空公司和斐济观光局的赞助下，来自中国旅游业和媒体的27人分几组于2004年11月前往斐济进行旅游体验活动。斐济旅游局已经接受了几个旅游团的预订。

由来自中国旅游及媒体27位成员组成的团队，他们免费参观游览南迪,苏瓦及斐济外岛度假村。团队大部分成员对此次考察反响非常积极和热烈。同时几位成员也指出国外旅游包团费用相对过高的问题。太平洋岛国论坛驻华贸易代表表示太平洋岛国旅游和东南亚旅游将不会产生竞争，我们着眼于市场的环节有所不同，寻求太平洋岛国热带假日为主同时结合当地的文化，人民，舞蹈和丰富各异传统是我们的特色。

太平洋岛国论坛驻华贸易代表处正与大韩航空公司组织类似教育性旅游计划，前往斐济和另外一个成为中国公民出国旅游目的地的太平洋岛国如：瓦努阿图，汤加，库克群岛。

如在此方面需要更多的信息，请联系： ping.yuan@pifto.org.cn

库克群岛食品生产商需求包装材料

太平洋岛国论坛驻华贸易代表处正在为库克群岛一些出口食品如：果汁等寻找新的包装材料。

Papa Tap公司生产和加工带有调味汁和佐料的成品沙拉，该公司寻找符合他们新型产品的高效力的包装和商标。他们同时也需要出口世界各地的诺丽(NONI)果汁的新包装罐。

太平洋岛国论坛驻华贸易代表处竭力寻找具有价格竞争性的食品包装和商标的生产商。

如在此方面需要了解更多的食品包装和商标要求，请联系杨纲先生： gang.yang@pifto.org.cn

库克群岛旅游市场商品

太平洋岛国论坛驻华贸易代表处努力为许多太平洋岛国公司提供在原材料，生产工艺，人工等方面更有价格竞争性的选择来帮助降低他们的运作成本。

Hopper岛旅行社要求太平洋岛国论坛驻华贸易代表处协助他们在中国生产商业广告宣传资料，第一批刻制的DVD光盘将在2005年3月中旬寄出。

在太平洋岛国论坛驻华贸易代表处积极的帮助下，南太平洋旅游组织（SPTO）得到在中国为其加工制作价格非常合理的商业产品。

如想了解更多在中国市场信息，请联系杨纲先生： gang.yang@pifto.org.cn

北京青年报推广太平洋岛国度假游

北京青年报日发行量达两百万份是北京地区非常具有影响力的报刊，他们表示对太平洋岛国旅游为主题项目很感兴趣，将制作一系列异国风情的报道。

该报社一位主要记者参加了2004年11月由大韩航空公司和斐济观光局共同组织旅游考察团，通过斐济之行使他们对南太平洋岛国迷人的风光产生了浓厚的兴趣。太平洋岛国论坛驻华贸易代表处旅游部经理原萍女士和负责广告关系人梁东梅女士将已考虑采用大行日报刊登有关宣传广告。

如在此方面需要更多的信息，请联系： ping.yuan@pifto.org.cn

推出太平洋岛国旅游‘奇妙世界’电视节目

太平洋岛国论坛驻华贸易代表处正在和北京电视一台合作制作一个由太平洋岛国参加的‘奇妙世界’电视节目活动。

北京电视一台每周的此项节目高峰收看率将会达到一千两百万观众，他们已经专辑报道过大部分ADS（中国公民出国旅游目的地）的国家，他将会以同样方式专辑报道新获得批准的ADS太平洋岛国的其他国家。

太平洋岛国论坛驻华贸易代表处将支付以少数节目主持人组成的代表团一行全程费用，电视台将会选用面对全国范围播放的节目专栏为以太平洋岛国作免费宣传报道。 2005年3月期间太平洋岛国论坛驻华贸易代表处将会提供一个新被获准的ADS太平洋岛国考察旅游行程活动。

如在此方面需要更多的信息，请联系： ping.yuan@pifto.org.cn

斐济游客观光局组织旅游交流活动

太平洋岛国论坛驻华贸易代表处正在与斐济游客观光局交流部（BFTE）进行洽谈，协助其计划和组织一个中国代表团参加将在2005年5月到6月期间旅游商务节的准备工作。

太平洋岛国论坛驻华贸易代表处要求斐济观光局授权其作为在中国的代表来参加涉及旅游和媒体的所有活动，此项新建议是针对2004年最终团队组织时所出现的一些困难而提出的。太平洋岛国论坛驻华贸易代表处希望避免在中国联系和筹备方面将会出现的一切问题。

如在此方面需要更多的信息，请联系： ping.yuan@pifto.org.cn

太平洋岛国商务代表团将来华访问

太平洋岛国论坛驻华贸易代表处收到很多来自太平洋岛国的商业信息咨询和寻求商业帮助的要求。2005年第一季度来自库克群岛，萨摩亚和帕劳的小型商务代表团将来华访问并进行订货。

太平洋岛国论坛驻华贸易代表处将为他们组织在中国境内的业务联系与商务安排。代表团将对中国南方省市 - 广州进行参观访问。

如您有旅游中国的计划，请联系： gang.yang@pifto.org.cn

海啸灾难使中国旅游业对其他旅游目的地另定方位

由于海啸灾难使泰国，印度及印度尼西亚和印度洋岛国等名胜游览地受到毁灭性的破坏，也迫使许多中国游客取消他们计划去东南亚名胜海滩旅游度假的计划，此变化却给中国海南岛的海滨沙滩旅游目的地带来生机。

也由于对旅游景点的调整，以至于使许多旅游团的价格上涨了300%。

太平洋岛国论坛驻华贸易代表处预计太平洋岛国的旅游状况也会受到影响，特别是在2005年5月和10月国庆节的旅游高峰期间的预定将会随之有所增加。

如需知详情，请联系：rohan.ellis@pifto.org.cn

萨摩亚学生在太平洋岛国论坛驻华贸易代表处进行实习

太平洋岛国论坛驻华贸易代表处接受了第一位来自太平洋岛国萨摩亚的实习生学生– Faith Ah Wah小姐，她将在太平洋岛国论坛驻华贸易代表处进行为期3个星期的实习，目的是了解太平洋岛国论坛驻华贸易代表处的日常工作情况，着重学习在商务，旅游及投资安排和计划。

Faith Ah Wah小姐准备用她的实习报告来介绍萨摩亚和中国之间商务机会。

如需知详情，请联系：rohan.ellis@pifto.org.cn

太平洋岛国论坛驻华贸易代表处和中国人民友好协会共同创建中国-大洋洲友好协会

在太平洋岛国论坛驻华贸易代表处和中国人民友好协会（CPAFFC）共同努力下中国-大洋洲友好协会（COFA）.将于2005年2月23日正式成立。

中国-大洋洲友好协会是一个由那些致力于加强中国与太平洋岛国之间友谊，文化，体育，技术协作，贸易，旅游，投资，和跨地区间理解的各种组织领导，学者，慈善家和知名人士组成的非政府机构。

太平洋岛国论坛驻华贸易代表处非常欢迎中国-大洋洲友好协会成为加强太平洋岛国和中国友好关系的合作夥伴。

简讯

应国务院总理温家宝的邀请，瓦努阿图共和国总理利尼先生将于2月24日至3月4日对中国进行正式访问。

Introduction

PIFTO a le plaisir de vous proposer l’édition Janvier et Février de son Bulletin d’informations. Désormais, pour le confort de nos lecteurs, celui-ci paraîtra chaque mois en trois langues : Anglais, Français et Chinois Mandarin. Nous espérons que vous aimerez ce premier bulletin et nous serons heureux de recevoir vos suggestions en vue de son amélioration.

Avec les vœux chaleureux du Management et du Personnel de PIFTO, Anne Mei, votre Coordinatrice pour les Communications.

anne.mei@pifto.org.cn

Un plan de travail excitant pour l’année 2005

PIFTO est le bureau de liaison à Pékin de « Pacific Islands Forum Trade Office (China) ». Nous avons prévu de nouveaux projets qui se réaliseront tout le long de l’année 2005, avec des partenaires stratégiques , dans les vastes domaines que sont les investissements, le tourisme, la culture et l’éducation.

Nous avons identifié des partenaires clés pour les Iles du Pacifique (PICs) et la Chine. Ils aideront PIFTO à réaliser différents projets de développement des affaires en Chine. Ceux-ci permettront de gagner de nouveaux marchés, grâce à une amélioration de la coordination et des communications avec les acheteurs et les vendeurs de produits, de biens de consommation et de services.

Il faut cependant souligner que pour réussir ce plan nous sommes largement tributaires de l’obtention des fonds nécessaires ainsi que de la participation de nos clients du Pacifique lors du lancement de chaque projet. Il s’agit principalement:

De la foire internationale de Chine pour les investissements et les échanges commerciaux

De l’exposition itinérante des îles du Pacifique (Pékin, Shanghai, Canton, Hong Kong)

De la foire internationale du tourisme en Chine

D’un programme pour les spécialistes du tourisme dans les îles du Pacifique

De la familiarisation avec les affaires concernant les média et le tourisme

Des échanges touristiques avec Bula Fiji

De cocktails de promotion du Pacific Club + du Capital Club. On y parlera de Banque offshore, Condos de l’île Denarau, Migration des investissements, Trusts internationaux, Immobilier en Nouvelle Zelande et en Australie, Exploitations forestières et fourniture de bois, Produits de la mer, Perles noires, Bateaux de luxe, Vacances dans le Pacifique, Enregistrement de compagnies offshore。

Et aussi de marketing et d’initiatives en vue de fusions (en rapport avec des produits leaders mondiaux).

PIFTO invite à participer les représentants du secteur privé et du secteur public, dans tous les projets précités. Pour cela il faut contacter rohan.ellis@pifto.org.cn

PIFTO nomme un nouveau coordinateur de la publicité et des média

Pifto a engagé une Coordinatrice Média et Publicité, pour le développement de ses services d’information aux clients dans les îles du Pacifique et en Chine.

Mlle Anne Mei est d’origine chinoise, elle a habité en France pendant 14 ans. Elle présentera nos bulletins en Mandarin, en Anglais et en Français.

Mlle Mei est responsable d’une serie de projets et d’activités. Elle est en particulier chargée de coordonner :

§ Le bulletin mensuel China@biz

§ Les mises à jour de notre website

§ La publicité du Pacifique en Chine : magazines, journaux, télévision et média en général.

§ Les interviews dans les différents média pour la promotion des îles du Pacifique.

§ La diffusion interne de tous documents de marketing et toutes publications

§ Notre fichier clients.

Mme Mei prépare activement le Bulletin de janvier 2005, qui sera diffusé en 3 langues.

Pour contacter notre Coordinatrice Médias et Publicité : anne.mei@pifto.org.cn

CYTS propose une grande promotion des Iles du Pacifique

Le directeur pour l’Oceanie de CYTS (China Youth Travel Service Pékin) a visité Fiji en novembre 2004, dans le cadre du Bureau Educatif pour les Visiteurs de Korean Air & Fiji. CYTS prépare un programme pour le développement du tourisme chinois aux Fiji et dans les Iles du Pacifique.

CYTS a indiqué à PIFTO que les deux parties coopéreront après le Nouvel An Chinois et finaliseront un programme dont le lancement est prévu vers avril 2005.

CYTS est l’une des 5 agences de voyage principales en Chine pour le développement du tourisme en Australie, Nouvelle Zélande et ailleurs dans le monde.

Pour plus d’informations, prière de contacter ping.yuan@pifto.org.cn

Intensification des contacts avec les Média

PIFTO se propose d’accroître les échanges avec les principaux acteurs des Média en Chine, y compris les magazines de voyage, les journaux et les stations de télévision.

PIFTO va collaborer plus étroitement avec les grandes compagnies aériennes telles que Korean Airlines et Air New Zeland, ainsi qu’avec les bureaux nationaux de tourisme des îles ciblées dans le Pacifique (Fiji, Vanuatu, Tonga et les îles Cook) qui ont obtenu le statut de ADS (Approved Destination Status) délivré par le Conseil d’Etat Chinois. Nous allons pouvoir familiariser les Média. Chaque mission entraînera des promotions significatives et la publication de rapports et d’articles dans les média ciblés.

Pour en savoir plus contactez s’il vous plaît anne.mei@pifto.org.cn

Multiplication des plans éducatifs de voyage

27 membres céateurs ont inauguré en Novembre 2004 le Bureau d’Education au Tourisme de Fiji sous le patronage conjoint de Korean Airlines et du Bureau des Visites de Fiji. Il en est résulté plusieurs réservations pour Fiji.

Un groupe de 27 membres des activités de voyage et des média chinois ont été sponsorisés, lors d’une visite aux frais entièrement payés aux sites d’accueil extérieurs de Nadi, Suva et Fiji. La plupart des membres de la délégation ont été positivement enthousiastes, mais certains d’entre eux ont émis des remarques sur le coût potentiellement élevé d’un package de tourisme en provenance de Chine. Le représentant commercial a répondu que les Iles du Pacifique ne seront pas en concurrence avec les tours hautement compétitifs du Sud-Est asiatique. Au lieu de cela, ils se concentreront sur un segment de marché à la recherche de vacances tropicales associées a une culture , des peuples, des danses et des traditions substanciellement différents.

PIFTO et Korean Air organisent désormais des programmes éducatifs semblables sur Fiji plus un autre pays ADS, y compris sur Vanuatu, Tonga et les îles Cook.

Pour plus d’informations, contactez s’il vous plaît ping.yuan@pifto.org.cn

Documentation sur un producteur de produits alimentaires aux îles Cook

PIFTO se procure actuellement des éléments sur un produit alimentaire prêt à consommer qui arrive sur le marché et sur un exportateur de boissons autres que des jus, des îles Cook.

Pap Tap fabrique des salades composées mixtes complétées par des sauces et des condiments, ce qui exige un emballage et un étiquettage efficaces pour la nouvelle ligne de produits. Ils recherchent aussi des emballages nouveaux pour des produits noni jus exportables dans le monde entier.

PIFTO recherche activement des fournisseurs compétitifs pour les emballages et les étiquettes.

Pour en savoir plus sur les options concernant les emballages et les étiquettes, contacter SVP gang.yang@pifto.org.cn

Documents commerciaux pour les tour opérateurs des îles Cook

PIFTO est en mesure d’aider les sociètés du Pacifique en vue de réduire leurs frais de fonctionnement en leur indiquant des fournisseurs, de la main d’œuvre, des techniques de fabrication et des méthodes commerciales moins chers.

Island Hopper Vacations a demandé à PIFTO son assistance pour produire de nouvelles documentations commerciales. Le premier envoi de DVD promotionels sera envoyé par courrier rapide vers mi février 2005.

SPTO, Organisation du Tourisme dans le Pacifique Sud, a déjà fait produire en Chine, via PIFTO, des outils de marketing a des coûts très avantageux.

Adressez vous à : gang.yang@pifto.org.cn, pour plus de renseignements.

Beijing Youth Daily pour la promotion de vacances dans le Pacifique

Ce quotidien est leader à Pekin, avec un tirage de 2 millions d’exemplaires. Il a exprimé son fort interêt pour la production d’une série d’articles sur le tourisme dans le Pacifique et la promotion des vacances dans les Iles.

Leur interêt s’est manifesté après la visite aux Fiji d’un grand reporter qui a fait partie de la délégation de Korean Air + Bureau Educatif des visiteurs aux Fiji, en Novembre 2004.

Mme. Yuan Ping et la Coordinatrice pour la publicité vont discuter leurs idées sur la publicité avec le grand quotidien.

Pour d’autres informations, contactez ping.yuan@pifto.org.cn

Les Iles du Pacifique dans le programme de TV « Wonder World »

PIFTO travaille avec la station Beijing TV 1 en vue d’incorporer les Iles du Pacifique dans le programme populaire de voyage « Wonder World ».

Cette émission hebdomadaire passe dans les créneaux horaires de grande écoute et atteint plus de 12 millions de téléspectateurs. Ce programme, qui a déjà passé des reportages sur la plupart des pays ADS, est prêt a faire de même pour les nouveaux qualifiés ADS des Iles du Pacifique.

Il est proposé aux Iles du Pacifique d’offrir le voyage tous frais inclus a une petite équipe et à un présentateur chinois, en échange de l’émission gratuite sur toute la Chine et de l’édition de spectacles concernant les Iles du Pacifique. Vers le 25 mars PIFTO finalisera une offre en vue de faire une promotion de ce type aux pays ADS du Pacifique.

Pour d’autres informations, contacter ping.yuan@pifto.org.cn

Plan en cours pour l’Echange touristique Bula Fiji

PIFTO a entamé un dialogue avec le secrétariat de l’Echange de Tourisme Bula Fiji (BFTE) pour coordonner et finaliser la préparation d’une délégation du monde du voyage chinois a l’important Forum des affaires touristiques prévu pour Mai-Juin 2005.

PIFTO a demandé à BFTE de le nommer comme son Coordinateur en Chine pour tout ce qui concerne le tourisme et les média . Cette nouvelle initiative se justifie en raison des difficultés survenues lors de l’organisation d’une délégation finale en 2004. PIFTO désire éviter d’éventuels problèmes en coordonnant de Chine tous les arrangements

Pour plus d’informations contactez ping.yuan@pifto.org.cn

Délégations de Pacific Biz en Chine

PIFTO a reçu de nombreuses demandes d’informations et d’assistance en Chine. De petites délégations d’affaires en provenance des Iles Cook, de Samoa et de Palau visiteront la Chine pour des missions d’achat majeures au cours du premier trimestre 2005.

PIFTO organise touts programmes et tous rendez vous pour les acheteurs de produits en Chine. La plupart des délégations d’affaires se rendront dans la province de Canton en Chine du Sud.

Si vous projetez un voyage en Chine, contactez gang.yang@pifto.org.cn

Le Tsunami oriente les tour opérators de Chine vers d’autres destinations

Les lieux populaires du tourisme ont été dévastés par le Tsunami en Thaïlande, en Inde, en Indonésie et dans les Iles Indiennes. Ceci conduit beaucoup de touristes chinois à l’annulation de leur plan de voyage vers les plages du Sud Est de l’Asie, au profit des plages chinoises de l’île de Hainan, destination en plein éveil.

A cause de ces changements de destination, les prix des tour opérators vers les grandes destinations de rechange ont grimpé jusqu'à 300%.

PIFTO prévoit que les Iles du Pacifique seront dans le coup, lors des prochaines grandes vacances nationales prévues en mai 2005 et qu’elles doivent s’attendre à de fortes réservations pour la fête nationale d’octobre 2005.

Pour en savoir plus contactez rohan.ellis@pifto.org.cn

Détachement d’un étudiant Samoan par PIFTO

PIFTO a accèpté son premier détachement d’un Samoan. Ms Faith Ah Wah de Samoa effectue un stage de trois semaines au bureau de PIFTO où elle s’initie aux opérations courantes avec un accent particulier sur les programmes de développement des affaires à savoir les financements, les échanges commerciaux et le tourisme.

Ms Ah Wa projette de préparer un mémoire sur son expérience avec PIFTO et un rapport sur les opportunités majeures entre Samoa et la Chine.

Pour plus d’informations, contactez SVP rohan.ellis@pifto.org.cn

PIFTO + CPAFFC vont créer une Association des amis de la Chine et de l’Océanie

PIFTO et L’Association du Peuple Chinois pour L’Amitié avec les Pays Etrangers (CPAFFC) unissent leurs efforts pour la création d’une Amicale Chine-Océanie (COFA) le 23 Février 2005.

COFA sera un arrangement non gouvernemental entre les responsables de différentes organisations, étudiants, humanistes et dignitaires qui s’attacheront a renforcer les liens avec les pays des Iles du Pacifique, dans le but de développer l’amitié, la culture, le sport, l’assistance technique, le commerce, le tourisme, les investissements et la bonne entente a travers les régions.

PIFTO souhaite la bienvenue à COFA en tant que partenaire pour accroître les liens et les accords entre les Iles du Pacifique et la Chine.

Nouvelles en brèves

Le Premier Ministre de la République de Vanuatu fera une visite officielle du 24 février à 4 Mars en Chine sur invitation de M. Wen Jiabao, le Premier Ministre chinois.